Si actualmente resides en algún país de la Unión Europea es probable que, además del castellano, domines varios idiomas. Y entre ellos seguro que se encuentra el inglés. La lengua de Shakespeare es el hilo conductor de cualquier conversación entre extranjeros que interactúan en el continente europeo, además del idioma imperante en el mundo de los negocios y las instituciones. Precisamente una de las instituciones más conocidas de la UE, la Comisión Europea, está buscando a jóvenes con conocimientos idiomáticos para que trabajen como traductores en el seno de la organización.

• ¿Qué están buscando? La Comisión Europea busca 25 candidatos para ocupar puestos de traductores vacantes en el Departamento de Idiomas de la dirección General de Traducción. Se requieren traductores para traducir textos políticos, jurídicos y administrativos, y textos web que abarcan todas las áreas de actividad de la Unión Europea (económica, financiera, científica, técnica…  etc.)

   Están buscando traductores en inglés a partir de dos idiomas de origen. El primero debe ser búlgaro, croata, checo, danés, holandés, estonio, finlandés, griego, húngaro, letón, lituano, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno o sueco. La segunda lengua debe ser diferente de la primera lengua nativa y puede ser alguno de los idiomas mencionados anteriormente o francés, alemán, italiano o español.

• ¿Qué requisitos debo cumplir para optar a la plaza? Debes ser un ciudadano de pleno  derecho de la Unión Europea, estar en posesión de un título universitario y tener conocimientos de al menos tres de los idiomas oficiales de la UE.
• ¿Cuáles son las condiciones laborales? Los contratos, que cuentan con un periodo de prueba de 9 meses, tienen una duración de entre 1 y 4 años, extensibles hasta en 2 años respecto al acuerdo inicial. El lugar de trabajo puede ser Bruselas o Luxemburgo y el salario mensual será de 4.384,38 euros.
• ¿Cómo puedo inscribirme en el proceso de selección? Puedes encontrar la información pormenorizada sobre la convocatoria y el formulario  de solicitud en este enlace. Tienes hasta el próximo 2 de septiembre para enviar una carta de motivación y el formulario completado a DGT-AT-EN@ec.europa.eu.

Una información de @mdecastroramos