El mes de abril es conocido en los Estados Unidos como el mes de las taxes (impuestos), ya que es cuando se realiza la declaración de la renta. Si te encuentras viviendo en este país, en este artículo te contamos todo lo que tienes que saber a la hora de hacer tu declaración.

Documentos necesarios para realizar la declaración

En primer lugar, si trabajas en el país, necesitas el documento W2, donde se indican todos los ingresos que has recibido el año anterior, así como los impuestos que te han retenido. Es decir, salario bruto anual y salario neto anual. Si realizas otro tipo de actividad (por ejemplo, si eres estudiante u au-pair), no recibirás el documento W2. En su lugar, recibirás otro tipo de documentos específicos dada tu situación. En la web del Internal Revenue Service (el equivalente a la Agencia Tributaria en España) puedes informarte de los documentos específicos que necesitarías. También puede darse el caso de que recibas el W2 junto con otros documentos (por ejemplo, si eres estudiante pero también trabajas).

Además de estos documentos relacionados con tu actividad, necesitas un documento que te expide tu seguro médico como prueba de que tienes una cobertura. Asimismo, necesitarás tu tarjeta de la seguridad social. Este documento asocia tu nombre a un número y no se renueva anualmente, sino que es permanente. En aquellos casos en los que tu situación legal en el país no te permita tener una tarjeta de la seguridad social propia, tendrás que solicitar un ITIN, que es un número temporal que cumple las funciones del de la seguridad social.

Hay otra serie de documentos que tienen un carácter más opcional y que tal vez no necesites. Por ejemplo, el formulario 1099 se utiliza cuando has recibido intereses de bancos o acciones, entre otros.  Además, los Estados Unidos tiene un tratado fiscal con España por el que los ciudadanos españoles que reciban ingresos en este país pueden evitar pagar ciertos impuestos. Si optas por hacer uso de este tratado, recibirás el documento 1042-S.

Cómo cumplimentar la declaración de la renta

Una vez que hayas reunido los documentos necesarios, tendrás que completar la declaración e introducir toda la información que aparezca en tus documentos. El formulario principal que debes rellenar es conocido como 1040, aunque existen diferentes modalidades de este formulario dependiendo de tu estatus residencial. Por lo general, se los distingue por unas letras que aparecen al final (por ejemplo, formulario 1040-EZ). El formulario específico tendrás que confirmarlo a través de la web del Internal Revenue Service que mencionamos anteriormente.

Puedes rellenar el formulario por ti mismo, utilizar unsoftware específico o acudir a un asesor fiscal. Lo más recomendable es lo segundo, ya que es barato y evitas cometer algún error (y, por tanto, recibir una multa). Después, tendrás que enviar todo a la oficina central en Texas y a tu oficina tributaria estatal.

Un artículo de Irati Hurtado para CEXT