Agosto representa para los houstonianos/as un mes cargado de notas musicales, eventos al aire libre y, cómo no, vuelta al trabajo. Es un mes donde muchas de las exhibiciones llegan a su fin como la del escultor Ron Mueck (Museo de Bellas Artes de Houston) pero llegan grandes conciertos y eventos como el vigésimo séptimo festival internacional de Jazz (del 4 al 6 de agosto) y el esperado concierto de Coldplay que tendrá lugar en el estadio NRG. ¡Les esperamos!.

01/08/2017

• Clases de baile: Salsa.

El parque ¨Discovery Green¨ se está convirtiendo en un referente de diversión y de actividades culturales en la ciudad de Houston. Una vez más nos encontramos con la prueba de ello todos los martes del mes agosto (1,8,15,22 y 29 de agosto). Prepárate y a ¡bailar!

Lugar: Discovery Green 1500 McKinney St | Houston, TX 77010

1-31/08/2017

• Exhibición Pipilotti Rist: Pixel Forst & Worry Will Vanish.

Este verano, el MFAH continúa su serie de grandes exposiciones inmersivas. Pipilotti Rist: Pixel Forest y Worry Will Vanish reúne dos fascinantes obras recién adquiridas por el Museo. Bajo la dirección del artista, estas instalaciones basadas en luz y vídeo transforman la vasta y central galería de Cullinan Hall en un viaje cósmico a través del tiempo y el espacio. El artista suizo Pipilotti Rist (nacido en 1962) ha estado entre los principales innovadores del arte contemporáneo desde mediados de los años ochenta, trabajando a la vanguardia del video y de las imágenes digitales. Pixel Forest, creada en colaboración con el diseñador de iluminación Kaori Kuwabara, está entre las obras más recientes de Rist, compuestas por miles de luces LED colgantes, cada una controlada por una señal de vídeo para que el «bosque» esté cambiando constantemente.

Lugar: Museum of Fine Arts Houston1001 Bissonnet | Houston, TX 77005

• Exhibición Fairy Tales in Lacquer.

Exposición de antiguas cajas de laca rusa. Los orígenes tradicionales de las cajas de laca, y la razón de su prevalencia en la cultura rusa, se encuentra en uno de los Decretos de Pedro el Grande, en 1721, donde pidió noventa y cuatro azulejos de laca para adornar el Palacio de Monplaisir en San Petersburgo. Este decreto creó una afluencia de artesanos entrenados en el arte de pintar madera laqueada, pasando a utilizar este conocimiento recién descubierto, para crear cajas de tabaco hermosas y asequibles para los plebeyos.

Lugar: Russian Cultural Center «Our Texas» 2337 Bissonnet St.

• Exhibición para los más pequeños ¿Cómo funciona?

Una manera ingeniosa y entretenida de introducir a los más pequeños en la ciencia de las cosas, así como despertar la curiosidad y todo ingeniero que llevamos dentro.

Lugar: Children’s Museum of Houston. 1500 Binz Street | Houston, TX 77004

• Exhibición ¨Humanae¨

La exhibición itinerante Humanae – que explora la identidad humana y la raza a través de una serie de autorretratos de todo el mundo – estará en exhibición en el Museo de la Salud.

Lugar: The Health Museum 1515 Hermann Drive | Houston, TX 77004

• Exhibición del Museo de Historio de San Jacinto: ¨Un conflicto destinado: La guerra entre Estados Unidos y México.

La nueva exposición especial del Museo de Historia de San Jacinto, «Un conflicto destinado: La guerra entre Estados Unidos y México», se inauguró el 4 de julio de 2015 con grabados, caricaturas políticas, fotografías, arte, artefactos y periódicos relacionados con esa guerra decisiva que ocurrió Desde 1846 hasta 1848, desde el primer compromiso en Palo Alto, Texas, hasta los Salones de Montezuma, en la Ciudad de México.

Lugar: San Jacinto Monument and Museum of History One Monument Circle | La Porte, TX 77571

• 2017 Houston Restaurant Weeks¨.

A lo largo del mes de agosto tendrá lugar uno de los eventos más esperados del año en Houston: el mes de los restaurantes.  Durante este mes, los¨houstonianos/as¨ y demás visitantes tendrán la oportunidad de degustar los menús de gran parte de los mejores restaurantes de Houston. Este año la ciudad cuenta con un nuevo galardón por parte de Food & Wine, y es que esta revista ha considerado a esta ciudad como ¨la nueva capital de comida en Estados Unidos¨.

Lugar: Varios restaurantes alrededor de la ciudad.

02/08/2017

• Evento Houston Heights Neighborhood Night.

¿Qué puede haber mejor que música y comida gratis? Todos los miércoles del mes en el histórico barrio de Heights tiene lugar un evento rodeado de buena música, comida y un cálido ambiente familiar.

Lugar: Houston Heights 4000 Essex lane #7114 | Houston, TX 77027

04-06/08/2017

• Festival Internacional de Jazz.

El ¨Jazz¨ llenará de notas musicales el centro de Houston en su 27º Festival Internacional de Jazz de la ciudad de Houston. Un festival que presenta a los artistas de Jazz más importantes de todo el mundo, trayendo una verdadera diversidad de estilos musicales a Houston.

Lugar: Revention Music Center. 520 Texas St. | Houston, TX 77002

05/08/2017

• Public Printing Tour.

Convertirse en un impresor por un día es muy fácil en Houston. Durante su visita guiada, aprenderá de las primeras formas de impresión, participará en la impresión práctica de una hoja de la Biblia Gutenberg sacada de una réplica de prensa, imprima una copia de la Declaración de Independencia en una mano de hierro colombiano del siglo XIX.  Este evento tendrá lugar todos los sábados del mes de agosto (5, 12, 19 y 26 de agosto).

Lugar: The Printing Museum 1324 W. Clay Street | Houston, TX 77019

06/08/2017

• Concierto de John Mayer.

A las 7.00 pm tendrá lugar el concierto de este músico, compositor y productor discográfico estadounidense.

Lugar: 2005 Lake Robbins Drive | The Woodlands, TX 77380

• Actividades recreativas en Smither Park.

De la mano de los artistas locales se produce la evolución y diseño del parque Smither. Se trata de dibujar las diferentes estructuras que se encuentran en el lugar y pasar un tiempo agradable en familia y amigos.

Lugar: Smither Park. 2402 Munger Street | Houston, TX 77023

07/08/2017

• Monday Nite Jazz Jam.

Los lunes son menos lunes si los acompañas con música. Este café proporciona una combinación única: buena música y buena comida. Este evento tendrá lugar todos los lunes del mes de agosto, es decir, el día 14, 21 y 28 de agosto tendremos la oportunidad de gozar del Jazz y de un buen ambiente.

Lugar:  Cafe 4212 4212 Almeda | Houston, TX 77004

08/08/2017

• El teatro Miller.

Película Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (Harry Potter y la piedra filosofal). El evento tendrá lugar a las 8:30 pm.

Lugar: Hermann Park Drive | Houston, TX 77030

09/08/2017

• El teatro Miller.

11.00 am. Actuación musical y bailes ¨Dancing to the Hispanic Rhythms¨

Lugar: 6000 Hermann Park Drive | Houston, TX 77030

12/08/2017

• Screen on the Green: Finding Dory¨.

Con el objetivo de reunir a los más pequeños (y no tan pequeños) se proyectará la película ¨Buscando a Nemo¨. El evento es gratuito y tendrá lugar de 8.30 pm a 10.00 pm.

Lugar: Discovery Green 1500 McKinney St | Houston, TX 77010

• Partido de fútbol: Houston Dynamo vs San Jose Earthquakes.

A partir de las 8.00 pm, los aficionados al fútbol ¨soccer¨ tienen una oportunidad de ver a su equipo en el estadio BBVA Compass.

Lugar:  Houston Dynamo vs San Jose Earthquakes. Houston Dynamo 2200 Texas Avenue | Houston, TX 77003

Hasta 12/08/2017

• The Market at Sawyer Yards.

Arte popular, artesanías y alimentos orgánicos son una muestra de las distintas categorías en las que se divide este mercado. Los visitantes tendrán la opción de recorrer este mercado artístico el segundo sábado de cada mes.

Lugar: Sawyer Yards. 1502 Sawyer St. | Houston, TX 77007

Hasta 13/08/2017

• Ron Mueck.

Una exposición que muestra 13 obras principales del escultor contemporáneo Ron Mueck. Conocido por sus figuras realistas, Mueck examina la condición humana a través de la escultura, creando obras con asombrosa verosimilitud y resonancia emocional.

Lugar: Museum of Fine Arts, Houston. 1001 Bissonnet Street | Houston, TX 77005

14-15/08/2017

• El teatro Miller.

11.00 am. ¨Journey Through China VII¨. Aprenda sobre la cultura, la tradición y la historia de China a través de hechos interesantes y auténtica danza china. Este espectáculo divertido e interactivo implica la participación de los asistentes. ¡A bailar!

Lugar: 6000 Hermann Park Drive | Houston, TX 77030

• Noches de comedia en la Biblioteca Pública de Houston.

Cada tercer jueves del mes, la Biblioteca Pública de Houston ofrece una noche de comedia «Open Mic» donde cómicos locales y no locales, comedias, ventrílocuos e impresionistas de todas las edades presentan comedia familiar a la audiencia.

Lugar: Biblioteca Pública de Houston. Houston Public Library 500 McKinney Avenue | Houston, TX 77002

• Proyección del musical ¨Singing’ in the Rain¨.

Uno de los musicales más grandes y exitosos jamás filmados – lleno de canciones memorables, rutinas lujosas y el fabuloso número de canciones y danzas de Kelly Realizado bajo la lluvia.

Lugar: Miller Outdoor Theatre 6000 Hermann Park Drive | Houston, TX 77030

16/08/2017

• Clases de pintura con Pinot’s Palette sobre la estructura ¨Trumpet Flower¨.

El evento tiene lugar bajo * Trumpet Flower *, una estructura de dosel diseñada por el artista de Houston Patrick Renner. Los lienzos, la pintura, el vino y las picaduras ligeras están incluidos en el costo de la admisión.

Lugar: Market Square Park 301 Milam | Houston, TX 77002

• El teatro Miller.

Qué mejor que pasar una excelente tarde veraniega viendo una sensacional película. ¨La La Land¨ a las 8.30 pm.

Lugar: 6000 Hermann Park Drive | Houston, TX 77030

18/08/2017

• Concierto de música. Bone Thugs-N-Harmony.

Los amantes del ¨hip hop¨ tienen una oportunidad única para disfrutar a esta banda procedente de Cleveland, Ohio.

Lugar: House of Blues Houston1204 Caroline St | Houston, TX 77002

• Friday Flicks on the Lawn.

Noche de cine en pleno centro de Houston.  Los amantes del cine tienen una cita el viernes 18 a las 8.00 pm para poder ver ¨The Internship¨. Se trata de un evento con entrada gratuita y que tiene la finalidad de dinamizar el centro de Houston los fines de semana.

Lugar: Green Street 1201 Fannin Street, Suite 325 | Houston, TX 77002

19/08/2017

• Incredible India: Unity in Diversity.

India es un país de países. Una tierra de la diversidad, donde muchas religiones, creencias, credos y culturas convergen. Testigos de danzas clásicas, populares y contemporáneas que sacan a la luz la extraordinaria diversidad de la India. Vea los trajes hermosos y distintamente diferentes, escuche una variedad de idiomas, y disfrute de la melodía y los ritmos pulsantes de muchos instrumentos de la India. Viaje a través de la mística y mágica India: ¡este será un viaje memorable que no olvidará!

Lugar: 6000 Hermann Park Drive | Houston, TX 77030

• Concierto del músico Ed Sheeran.

Ed Sheeran se ha establecido, rápidamente, como uno de los artistas musicales más grandes del mundo con más de 22 millones de álbumes vendidos.

Lugar: Toyota Center 1510 Polk Street | Houston, TX 77002

25/08/2017

• Concierto de ¨Coldplay¨.

Coldplay visita Houston en su gira «A Head Full of Dreams».

Lugar: One NRG Park | Houston, TX 77054

• Concierto: ¨The Piano Guys¨.

Una muestra más de la diversidad artística y musical que alberga la ciudad de Houston.

Lugar: Revention Music Center. 520 Texas Ave | Houston, TX 77002

• Reunión de verano del Libro Club de la Casa de España.

Cada trimestre, la Casa de España en Houston organiza una charla/reunión cuya finalidad es la de dar a conocer un libro de narrativa española y de acercar la cultura española a los curiosos/as, turistas y habitantes de la ciudad de Houston. Este trimestre se dará a conocer el libro ¨El invierno en Lisboa¨ de Antonio Muñoz Molina.

Lugar: CENTRAL MARKET 3815 Westheimer Rd, Houston, TX 77027

25-26/08/2017

• El teatro Miller.

Musical Godspell a las 8 pm. El musical se basa en los últimos días de Jesús como se dice en el Evangelio de Mateo. Esta producción animada cuenta con un reparto enérgico y una variedad de estilos musicales que permiten al público de hoy experimentar los dramáticos acontecimientos que conducen hacia la crucifixión y la resurrección.

Lugar: 6000 Hermann Park Drive | Houston, TX 77030

26/08/2017

• Installation an Archeology¨. Alexander Squier.

Con un claro enfoque social, Alexander aborda el concepto de inmigración desde un novedoso punto de vista. Presenta en esta instalación un diálogo entre las historias encarnadas por las construcciones, los artefactos y su interacción, a la vez que busca las tendencias de cómo esta interacción refleja la cultura y aborda la migración. Squier ha entrevistado a miembros inmigrantes de su propia familia, además de trabajadores extranjeros, a quienes se les pide que describan sus casas pasadas y que respondan a los ladrillos recuperados de los sitios de demolición alrededor de Houston. Muchos de los ladrillos son de origen mexicano, compuestos de tierra mexicana, y fueron utilizados en la construcción de hogares estadounidenses. Se presentan como artefactos arqueológicos, y como los inmigrantes que trabajan aquí, están ineludiblemente incrustados en el tejido físico más grande de esta ciudad texana.

Lugar: Institute of Hispanic Culture of Houston, located at 3315 Sul Ross St., Houston TX 77098.

27/08/2017

• 24th Annual Transcanada Theater District Open House. 

El evento es un festival libre y familiar que tiene lugar en los lugares de todo el distrito de los teatros en el centro de Houston. Open House ofrece una variedad de actividades que se detallan en la siguiente página web: www.TheaterDistrictOpenHouse.com Lugar: ¨.

Lugar: Wortham Theater Center 800 Bagby St. | Houston, TX 77002

• Concierto Curtain Call – Burlesque and Art Show.

Si lo que buscas es tener una tarde diferente y divertida, éste es tu evento. A partir de las 6.00 pm y sólo se permitirá la entrada de personas mayores de 21 años.

Lugar: House of Blues Houston 1204 Caroline St | Houston, TX 77002

29/08/2017

• Concierto de música de Lord Huron.

El evento tendrá lugar a partir de las 8.00 pm. Más información acerca de ¨House of Blues¨ en: https://www.visithoustontexas.com/listings/house-of-blues/19673/

Lugar: House of Blues Houston 1204 Caroline St | Houston, TX 77002.

• Houston Astros vs. Texas Rangers.

Houston cuenta con uno de los mejores equipos de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos y, por ende, ver un partido contra uno de sus máximos rivales.

Lugar: Minute Maid Park 501 Crawford St. | Houston, TX 77002 Hasta

29/08/2017

• Core Focused Yoga.

Evento con entrada libre todos los martes del mes de agosto de 6.30-7.30pm. Posturas de yoga entrenar el cuerpo y la mente.  Lugar: Discovery Green 1500 McKinney St | Houston, TX 77010 Hasta 30/08/2017 -Zumba.  Las actividades al aire libre son una especialidad de la ciudad y cada vez más se observa una buena acogida tanto por aquellos que se inician en el baile como por expertos.

Lugar: Discovery Green 1500 McKinney St | Houston, TX 77010

31/08/2017 

• Houston Texans vs. Dallas Cowboys.

Duelo texano en Houston. Uno de los partidos más esperados de la temporada y una verdadera manera de vivir y disfrutar del deporte en Texas.

Lugar: NRG Park | Houston, TX 77054

Más información acerca de los diversos eventos de la ciudad y sus horarios: https://www.visithoustontexas.com/events/

http://www.cdehouston.org/