El español se abre paso en Brasil y Rusia

Nuestra lengua se sigue expandiendo. Una de las últimas cifras conocidas es que más de cinco millones de alumnos estudian español en Brasil, uno de los países con más presencia de descendientes de españoles y en el que la enseñanza del idioma es una de sus demandas más latentes y en Rusia se prevé un rápido aumento de estudiantes de lengua española en los próximos años.

En el Anuario 2009 ‘El español en el mundo’, que publica todos los años el Instituto Cervantes, se dan estas y otras muchas cifras. La undécima edición del Anuario destaca el rápido crecimiento de la lengua española en Brasil, donde más de cinco millones de alumnos de la enseñanza reglada lo estudian como asignatura. Esta cifra supone un enorme crecimiento frente al millón de estudiantes de español que se cuantificaron en la Enciclopedia de 2006 del Cervantes. Ese ritmo de aumento de estudiantes de español va a continuar en los próximos años, según todas las previsiones, ya que tengo entendido que en Brasil se estableció en 2005 la ‘Ley del Español’ que obliga a la enseñanza de español en colegios e institutos como asignatura optativa, pero a la que todos los alumnos tienen derecho y de hecho, la demanda es mucho mayor que en otras lenguas extranjeras.

En Rusia –otra de las zonas analizadas en el Anuario 2009– se puede dar un “efecto Brasil”, es decir, una rápida expansión del español a medida que se aplique la ley que obliga a los centros docentes rusos a ofrecer esta lengua entre los idiomas extranjeros disponibles.

Así lo manifestaron Carmen Caffarel y Francisco Moreno, ambos catedráticos, para quienes el cálculo de unas 20.000 personas que hoy estudian español en Rusia “probablemente se queda corto”, si bien choca con la falta de cifras oficiales. El Anuario 2009 analiza también la situación del español en el África subsahariana, una zona donde el Instituto empieza a estar presente gracias al Aula Cervantes de Dakar (Senegal), que próximamente se abrirá en la Universidad Cheik Anta Diop.

El libro, de más de 300 páginas y publicado en colaboración con el Boletín Oficial del Estado (BOE), aborda igualmente otras cuestiones relacionadas con la lengua española y la cultura hispánica, así como con el propio Instituto Cervantes, que en 2009 celebró sus 18 años de existencia y el 25 aniversario de la especialidad del Español como Lengua Extranjera (ELE).

Caffarel también ha confiado en que alguna ciudad de la República de Corea pueda albergar a lo largo de este año una sede del Instituto Cervantes, ya que, según ha indicado, más de 2.000 estudiantes coreanos se examinan para el Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE). Asimismo, también ha anunciado la apertura de delegaciones en Gibraltar y en Dakar.

Además, para todos los chilenos que me leéis, os comunico que el V Congreso Internacional de la Lengua se celebrará a primeros del mes de marzo en Valparaíso (Chile) y convocará a más de 200 ponentes y 1.500 personas inscritas.

Os invito a ver este vídeo sobre el castellano alojado en el canal Youtube de CEXT, está dividido en capítulos:
http://www.bit.ly/9cgyid

Y a ver un resumen del anuario en Scribd o Slideshare:
http://www.scribd.com/doc/26301783/Anuario-2009-El-espanol-en-el-mundo
http://www.slideshare.net/cext/anuario-2009-el-espaol-en-el-mundo