Finaliza el festival de literatura africana en español "Hay"

Ayer se clausuró en Segovia el Festival de escritores de origen galés “Hay”, donde decenas de novelistas y poetas africanos escriben en un mismo lenguaje: el castellano.

Una vez dio comienzo el certamen, el poeta guineano Justo Bolekia Boleká leyó y cantó sus poemas en el Museo Esteban Vicente, donde fue acompañado del crítico congoleño Landry Wilfrid Miampika. Tanto el escritor como el profesor son conscientes de que la atención creciente hacia los escritores africanos que escriben en castellano se debe a la llegada masiva de inmigrantes.

Najt el Hachmi (Premio Ramón Llull 2008), de origen marroquí, es un claro ejemplo de que “el día en que la segunda generación de inmigrantes –formados en España- ocupe su lugar en las librerías, la literatura española conocerá una revolución similar a la que vivió con el boom latinoamericano de los años sesenta”, señaló Hachmi.

Aunque para los entendidos en literatura moderna surgida en África y escrita en castellano, el origen proviene del narrador ecuatoguineano de 60 años, Donato Ndongo, autor del clásico “Las tinieblas de tu memoria negra” (1987) y que 10 años más tarde tuvo su prolongación en “Los poderes de la tempestad”.