Los jóvenes españoles hemos mejorado nuestro inglés

A pesar de que tradicionalmente hemos estado a la cola de Europa en esta materia, ahora los jóvenes escalamos posiciones y ya nos encontramos entre los primeros en el uso del inglés. Así lo reflejan las estadísticas de aprobados en las pruebas de niveles básicos de Cambridge ESOL Examinations, de la Universidad de Cambridge.

En estos exámenes de referencia internacional, el porcentaje de aprobados españoles alcanza el 85 por ciento en el caso del KET (Key English Test) y el 77 por ciento en el caso del PET (Preliminary English Test).

España se coloca en el tercer puesto en porcentaje de aprobados del KET dentro de grandes economías mundiales de habla no inglesa (Alemania, Argentina, Brasil, India, Italia, Francia, Grecia y Portugal son países que han formado parte de la comparativa), sólo superados por Alemania y Portugal, pero por delante de nuestros vecinos Italia y Francia.

En cuanto al PET, nos posicionamos cuartos, por detrás de Portugal, Alemania y Brasil, pero volvemos a superar en este nivel a Francia, Italia o India. La razón de esta mejora sustancial es, según Javier Ballesteros, director de marketing de la Oficina de Cambridge en España, que cada vez hay «más colegios bilingües públicos y privados, y que tenemos una mayor exposición al inglés a través de internet».

No obstante, aun quedan algunas asignaturas pendientes: los españoles aprobamos la gramática y la lectura en inglés, pero nos sigue costando algo más el «speaking» y el «listening».¿La razón? Nuestra escasa «inmersión» en el idioma. «En España la enseñanza hace mucho hincapié en la gramática y escritura, cuando el proceso natural de un idioma es aprender las primeras palabras a través de la escucha y después aprender a escribir y leer, indica Javier Ballesteros, director de marketing de la Oficina de Cambridge en España. Por ello, el método más efectivo para mejorar la expresión y comprensión oral del inglés es, según los expertos, ver series en versión original. Pues eso, me voy que empieza "Lost".