La Nueva Gramática del castellano dibuja el mapa del español en todo el mundo

¿Cómo debe usarse el español? ¿Qué usos comparten los hispanohablantes y qué diferencias idiomáticas podemos encontrar entre regiones? En pocos días la 'Nueva Gramática' del castellano nos dará la respuesta. El 4 de diciembre se pone a la venta esta obra editada por Espasa que ha tardado 11 años en elaborarse y en la que han participado las 22 academias de la lengua española repartidas por el mundo.

Los dos primeros volúmenes, que ya viajan hacia los puntos de venta de España y de América Latina, están dedicados a la morfología y a la sintaxis. En ellos encontraremos ejemplos extraídos de obras de autores de todos los países hispanohablantes y de sus medios de comunicación, pues por primera vez se va a mostrar los diferentes usos del idioma según las regiones. En 2010 saldrán los tomos dedicados a la fonética y la fonología y también un DVD dedicado a las diferentes pronunciaciones.

Habrá dos versiones de la 'Nueva gramática', una básica y extensa, imprescindible para los que deseen aprender español, y otra dedicada al público general, que es un compendio de la anterior. Las dos analizarán las estructuras del idioma, recomendarán unos usos y desaconsejarán otros y, sobre todo, fijarán un punto de referencia para estudiantes, profesores e hispanohablantes en general. ¿Cuánto costará la obra? 120 euros en moneda europea. Para los interesados, quizá sea una buena opción para estas Navidades…