'Diccionario de americanismos', un homenaje a Hispanoamérica

Han sido diez años de trabajo en el que las 22 Academias de la Lengua Española han invertido hasta que han terminado de elaborar el ‘Diccionario de americanismos’ una muestra de las diferencias léxicas y semánticas entre el español hablado en Latinoamérica y el de España.

Era una deuda que tenían pendiente y que tenían pensado presentar en la Cumbre de la Lengua Española en Chile pero que no podrá ser ya que tras el terremoto ocurrido acá la Cumbre se canceló y se ha convertido en virtual tal y como contábamos en CEXT: http://www.cext.es/index/accion/detalleNoticia/id/1097

Es además un homenaje a los bicentenarios que este 2010 están celebrando tantas Repúblicas Iberoamericanas. El manual tiene más de 2000 páginas con unas 70.000 entradas entre palabras, frases y locuciones. Tiene mucha presencia el vocabulario de la juventud de hoy en día ya que han querido darle una imagen más moderna y menos arcaica.

Si quieres más información, visita la página del SEACEX, Sociedad Estatal para la Acción de la Cultura Exterior: http://www.bit.ly/b4832N