Entrevistamos a Laura Turégano, subdirectora del Centro Rey Juan Carlos I de España en Nueva York

Laura Turégano estudió la carrera de empresariales y comenzó a trabajar en la Comisión Europea en Bruselas. Tras realizar un máster y trabajar en una consultora de patrocinio y mecenazgo, recayó en el Centro Juan Carlos I de España en Nueva York desde el que se encarga de promocionar la cultura española e hispana en la ciudad que muchos llaman 'la gran capital del mundo' por su fusión de culturas y nacionalidades.

Esta es la charla que desde CEXT hemos mantenido con ella:

CEXT: En primer lugar, háganos un breve repaso de su trayectoria profesional hasta llegar al Centro Juan Carlos I de la Universidad de Nueva York.

LAURA TURÉGANO: Tras terminar mis estudios de posgrado en el Colegio de Europa en Bélgica, empecé mi andadura profesional en la Comisión Europea en Bruselas, en concreto en la Dirección General de Cultura y Audiovisual (DGX), donde me asignaron al Programa MEDIA. De ahí y siguiendo con la Comisión Europea fui nombrada Joven Experta en la Delegación de la Comisión Europea en Ammán en Jordania. En Jordania me encargué del Departamento de Cultura e Información durante tres años. De ahí dí el gran salto a Estados Unidos donde me especialicé en gestión cultural en la Universidad de Nueva York gracias a una beca de la Caixa. Tras un paso de dos años por una consultora de patrocinio y mecenazgo me ofrecieron el puesto de Directora Adjunta en el Centro Rey Juan Carlos I de España de la Universidad de Nueva York.


CEXT: Ha trabajado en diferentes países (europeos, asiáticos y ahora americanos), ¿qué diferencia ha experimentado entre cómo se concibe lo español en cada uno de los sitios donde ha estado?

L.T: En general existen unos estereotipos que son comunes a todos los países, como el del español como alguien pasional que le gusta vivir bien, que es muy social y muy temperamental. En los países asiáticos hay más desconocimiento y se asocia más al pasado común árabe que tuvimos (trabajé en Oriente Medio). En Europa somos mas parejos, pero nos acompaña un poco el mito o la lacra de que nos encanta la fiesta (que por un lado es muy loable, ya que refleja nuestra vitalidad dicho sea de paso). En Estados Unidos hay una clara diferencia entre Nueva York y el resto del país. Si bien los estereotipos se repiten, en Nueva York sí se tiene una idea cada vez mas sofisticada de España, con su rica cultura, gastronomía, estilo y saber vivir.


CEXT: Los españoles nos quejamos de que fuera hay muchos mitos rondándonos (la siesta, la fiesta, que si somos gritones…) ¿se ha encontrado usted con tener que desmitificar mucho la imagen que tienen de los españoles en el exterior?

L.T: En algunos casos si. Especialmente el de la siesta (poca gente de mi alrededor y de mi generación tiene esta costumbre, además de que es bastante difícil encajar una siesta con los horarios laborales actuales). Los de gritones tal vez, pero en Nueva York los americanos (especialmente ellas) son igual o mas gritones que nosotros!


CEXT: ¿Qué aspecto de nuestra cultura llama más la atención fuera de nuestras fronteras?

L.T: Nuestra capacidad artística, nuestra vitalidad y pasión por la vida.


CEXT: Ahora se está celebrando un festival de flamenco en Nueva York, ¿qué disciplina es la más representativa de lo español en América? (¿el baile, el cante, el cine, la música, el teatro…?)

L.T: El flamenco tiene muchos adeptos en Estados Unidos y es lo que probablemente viene primero a la mente en el resto del país. En Nueva York creo que tanto el arte como el cine como el flamenco como la ópera como la música están bastante a la par en las disciplinas artísticas.


CEXT: ¿Qué admiran los neoyorquinos de la cultura española? ¿hay mucha diferencia entre lo que le interesa de la cultura española a un neoyorquino o a un jordano?

L.T: Pues sí, hay bastante diferencia. Los neoyorquinos son muy sofisticados y cosmopolitas y tienen un espíritu muy crítico (pero constructivo). Lo que creo que más admiran en nuestra energía y nuestra capacidad de vivir la vida con pasión y un cierto hedonismo que nos hacen presentarnos ante ellos con gran sofisticación.


CEXT: De las actividades que ha organizado y planificado en el Centro Juan Carlos I, ¿cuál ha resultado más satisfactoria por el nivel de público que haya acudido? ¿al centro acuden más españoles o neoyorquinos?

L.T:Sería muy difícil escoger una actividad en concreto. Nuestros festivales de cine tienen mucho tirón, pero también hemos hechos festivales de teatro, exposiciones y algunas conferencias con personalidades del mundo de la cultura, académicos, escritores, políticos, historiadores y un largo etcétera que han tenido llenos hasta la bandera…


CEXT: Y, ¿Que actividades tiene planeadas el Centro para los próximos meses?

L.T: Entre muchos de los actos, tenemos preparado un festival de cine de películas básicas en la filmografía española como La Caza o Deprisa, deprisa. Acabamos precisamente de terminar un festival de cine llamado Made in Madrid con gran éxito de público. Este semestre tenemos además a Antonio Muñoz Molina.


CEXT: Hablemos de cine, en noviembre organizaron un mini festival dedicado a Almodóvar… ¿hay en NY mucha Almodóvar-mitomanía o se venera también a otros directores españoles? ¿Cuál es la última película española que ha podido ver allí en NY?

L.T: Si, hay mucha Almodóvar-mitomanía en Nueva York, realmente lo adoran. Afortunadamente, todos los años se organiza en el Lincoln Center un festival de cine español llamado Spanish Cinema Now, que consigue difundir el cine español mas allá de Almodóvar. Precisamente allí fue donde vi Celda 211, que es la última película española que he visto en Nueva York, con el mismismo Daniel Monzón presentándola.


CEXT: Leo en su entrevista en el diario El País que va a tener un apoyo magnífico hasta mayo como es el del escritor Antonio Muñoz Molina. Él y su mujer Elvira Lindo son españoles enamorados de Nueva York, ¿hablan entre ustedes sobre cómo mejorar y ampliar la oferta cultural española en América? ¿Qué visión y qué planes tiene el Sr. Muñoz Molina para su temporada en el centro?

L.T: Sí, Antonio tiene una gran necesidad de hacer ver en Nueva York una imagen moderna de España, que se aleje de ciertos estereotipos mal asignados. Estamos preparando, junto con la Fundación Pablo Iglesias, una conferencia llamada El porvenir tras el porvenir que tiene como objetivo contar la transición española y también mostrar, lejos de tópicos y de lugares comunes, cuál es el presente en el que nos encontramos ahora.


CEXT: Usted habla de la necesaria alianza entre la cultura y lo empresarial, ¿es necesario ‘vender’ lo cultural fuera sus fronteras? ¿cómo vende usted la cultura española en EEUU?

L.T: Creo que sí es necesario. No hay que ser tímidos a la hora de utilizar técnicas empresariales que tengan el objetivo de que la cultura española llegue a cuanta más gente mejor. Yo personalmente trato nuestra oferta cultural como “productos” a los que hay que hacerles su marketing y su publicidad para destacar dentro de la ingente oferta cultural que hay en Nueva York.


CEXT: ¿Cómo es la presencia cultural española en EEUU, en relación con la de otros países? ¿Quizá se podría hablar más de “presencia hispana” que de “presencia española”?

L.T: La presencia cultural de cada país está muy relacionada con el número de habitantes de esos países que haya en Estados Unidos, y consecuentemente con de las oleadas de inmigrantes que ha venido teniendo este país desde hace varios siglos. Así, la cultural italiana, la irlandesa, la rusa entre otras está muy anclada. La española no tanto ya que no tuvo tantas oleadas de inmigrantes y el expatriado español del siglo XXI es de un corte más profesional. Dentro de las de habla española es la mexicana y la colombiana, junto con las caribeñas las que más arraigadas están. Es cierto que a veces es difícil para los americanos distinguir entre lo español y lo latino o hispano. Realmente hay mucha confusión incluso con la terminología. Por ello intento con mi trabajo que lo español sea distintivo.


CEXT: Y por último, ¿qué objetivo o deseo se plantea de cara al futuro en su actual puesto como directora ejecutiva del Centro Juan Carlos I?

L.T: Seguir haciendo el ingente trabajo de dar a conocer a los americanos nuestra rica cultura e idiosincrasia.


Si quieres saber más sobre el Centro Rey Juan Carlos I de España en Nueva York, aquí te dejamos el link a su web: http://www.bit.ly/d2yQM1

Y la entrevista está también en nuestros blogs:

Blogger: http://www.ciudadaniaexterior.blogspot.com/

Wordpress:http://www.cext.wordpress.com/

Esperamos que os guste!